LOS VIAJES DE GULLIVER

SWIFT,JONATHAN

Jonathan Swift (1667-1745) ha sido durante mucho tiempo víctima de una leyenda negra: se decía que se había vuelto loco, quizá para no tener que tomar en serio las críticas a la sociedad y la humanidad que aparecen en su obra. Irlandés, de la minoría inglesa dominante, fue sin embargo un gran defensor del pueblo de su país, mayoritariamente pobre y católico. Swift fue eclesiástico anglicano e intervino mucho en la defensa de sus colegas en Irlanda. Al fin, para alejarlo de Londres, lo nombraron deán en Dublín. El genio satírico de Swift no se hace patente solo en Los viajes de Gulliver, sino también en otros muchos de sus escritos polémicos, como la célebre Modesta proposición para acabar con los niños pobres irlandeses por el simple método de comérselos.

Robert DeMaria, Jr. ostenta la cátedra Henry Noble MacCracken en el Vassar College, siendo su principal área de estudio la literatura inglesa de los siglos XVII y XVIII. Sus investigaciones en este campo han merecido varios premios y el reconocimiento internacional.

Pedro Guardia Massó fue catedrático de filología inglesa en la Universidad de Barcelona. Investigador y traductor, suyas son las versiones a nuestra lengua de Los viajes de Gulliver de Swift y de los Cuentos de Canterbury de Chaucer.